Zweite Navigation, das Heft